Disturblog.com » diller arası çeviri http://disturblog.com "Daha iyi bir yarın için, bugünün huzurunu bozman gerekir." Sun, 05 Sep 2010 20:47:39 +0000 en hourly 1 101 dilde “seni seviyorum” ve aşkım kelimesi http://disturblog.com/ozel-gunler/101-dilde-seni-seviyorum-ve-askim-kelimesi.html http://disturblog.com/ozel-gunler/101-dilde-seni-seviyorum-ve-askim-kelimesi.html#comments Fri, 05 Feb 2010 22:10:28 +0000 Mehmet http://disturblog.com/?p=1991 Fark dillerde seni seviyorum ve aşkım kelimelerinin karşılıklarıAyrıca karşılığını merak ettiğiniz cümle, paragraf ya da sözcükleri; hızlı, online, anlık yazışmalarda bile kullanabileceğiniz sözlüğümüzden öğrenebilirsiniz.

Makalenin devamındaki tablodan “Seni seviyorum ve Aşkım” kelimelerinin farklı dillerdeki karşılıklarına ulaşabilirsiniz.

101 Farklı dilde seni seviyorum demek Farklı dillerde aşkım demek
Almanca : Ich liebe dich
Alsakça : Ich hoan dich gear
Amharikçe : Afekrishalehou
Apaçice : Shetne she-n zho-n
Arapça : Ohiboke
Arnavutça : Te dua
Baskça : Maite zaitul
Bengalce : Ami tomake bahlobashi
Birmanyaca : Chit pa de
Bolivyaca : Qanta munani
Boşnakça : Volim te
Bulgarca : Obicham te		 Arnavurça: dashuria ime
Arapça: حبي
Bulgarca: моята любов
Katalanca: el meu amor
Çince: 我的爱
Geleneksel Çince: 我的愛
Hırvatça: moja ljubav
Çekçe: moje láska
Danca: min elskede
Hollandaca: mijn schat
İngilizce: my love
Estonyaca: mu arm

Chamoruca : Hu guayia hao
Cheyennece : Ne mehotatse
Chichewaca : Ndimakukonda
Creolece : Mi aime jou
Çekce : Miluji tje
Çince : Ngo oi ney
Danca : Jeg elsker dig
Ekvadorca : Canda munanş
Elfçe : Amin mela lle
Endonezyaca : Saya cinta padamu
Eskenazice : Kh hob dikh lib
Esperantoca : Mi amas vin
Estonyaca : Mina armastan sind
Etyopyaca : Afgereki
Farsça : Tora dost daram
Tasca : Kanbhik
Fince : Rakastan sua
Fransızca : Je t’aime
Frizyece : Ik hald fan dei
Galiçyaca : Querote
Galce : Rwy’n dy garu di
Ganaca : Me dor wo
Grönlandça : Asavakit
Gujartice : Hoon tane pyar karoochhoon
Hausaca : Ina sonki
Hawaice : Aloha wau ia’oe
Hırvatça : Volim te
Hintçe : Mai tumse pyar karta hun
Hollandaca : Ik hou van je
Hopice : Nu’umi unangwa’ta
İbranice : Anee ohev otakh
İngilizce : I love you
İspanyolca : Te qulero
İsveçce : Jag aelskar dig
İzlandaca : Eg elska Thig
İrlandaca : T’a gr’a agam thuit
İtalyanca : Ti amo
Japonca : Kimi o ai shiteru
Kamboçyaca : Bon sro lanh oon
Katalanca : T’estimo
Keltçe : Ta gra agam ort
Korece : Sa-rang-hae-yo
Korsikaca : Ti tengu cara
Laoca : Koi muk jao
Latince : Te amo
Letonyaca : Es tevi milu
Lübnanca : Bahibak (yazamadan edemedim bakbi bak der gibi)
Litvanyaca : As tave myliu
Luxemburgca : Ech hun dech gaer
Macarca : Szeretlek
Maice : Wa wa
Makedonyaca : Te ljubam
Malayca : Saya cintamu
Malta dilinde: inħobbok
Marshallesece : Yokwe yuk
Mohawkça : Konoronhkwa
Moğolca : Be chamed hairtai
Navajoca : Ayor anosh’ni
Ndebelece : Niyikutanda
Nepalce : Ma timi sita prem garchhu
Norveçce : Jeg elsker deg
Pakistanca : Mujhe tumse muhabbat hai
Polonyoca : Kocham ciebie
Portekizce : Eu te amo
Punjabice : Main tainu pyar karna
Rumence : Te iubesc
Rusça : Ya tebya lyublyu
Samoaca : Ou te alofa outou
Sanskritçe : Twayi snihyaami
Seylanca : Mama oyata adarei
Sesothoca : Kiyahorata
Sırpça : Volim te
Siyuca : Techihhila
Slovakça : Lubim ta
Slovence : Ljubim te
Somalice : Waan ku jeclahay
Swahilice : Nakupenda
Tagologça : Iniibig kita
Tahitice : Ua here vau la one
Taylandca : Phom rug khun
Teluguca : Nenu minnu premistunnanu
Tunusça : Ha eh bak
Türkçe : Seni seviyorum
Ukraynaca : Ya ebe kokhayu
Urduca : Main tumse muhabbat karta hoon
Vietnamca : Anh yeu em
Yunanca : S’ayopo
Zuluca : Ngiyakuthanda
Zunice : Tom ho’ichema		 Filipince: aking mahal
Fince: minun rakkauteni
Fransızca: mon amour
Galiçyaca: meu amor
Almanca: meine Liebe
Yunanca: αγάπη μου
İbranice: אהוב
Hintçe: मेरा प्यार
Macarca: szerelmem
Endonezyaca: cintaku
İtalyanca: amore mio
Japonca: わたしの恋人恋人
Korece: 내 사랑
Letonca: mana mīla
Litvanca: mano meile
Malta dili: imħabbti
Norveççe: min kjære
Lehçe: kochanie
Portekizce: meu amor
Romence: iubirea mea
Rusya: моя любовь
Sırpça: моја љубав
Slovakça: moja láska
Slovence: moja ljubezen
İspanyolca: mi amor
İsveççe: min kära
Tagalog: aking mahal
Tayca: ความรักของฉัน
Türkçe: aşkım
Ukraynaca: моя любов
Vietnamca: tình yêu của tôi
]]> http://disturblog.com/ozel-gunler/101-dilde-seni-seviyorum-ve-askim-kelimesi.html/feed 1 Disturblog – Google Online Sözlük http://disturblog.com/genel/disturblog-google-online-sozluk.html http://disturblog.com/genel/disturblog-google-online-sozluk.html#comments Fri, 21 Aug 2009 22:40:36 +0000 Mehmet http://disturblog.com/?p=1206 http://disturblog.com/diller-arasi-online-sozluk

Artık blogumuza sözlük de ekledik. İster bilgisayarınızdaki bir İngilizce dökümanı gönderin çevirelim (anında), ister yabancılarla chat yaparken kullanın, tüm çeviri ve tercüme işlerinde işinize yarayacak başarılı bir google translate uygulaması. Google amca gerçekten çok güzel iş çıkarmış (hemde ücretsiz) diyorum ve ayakta alkışlıyorum. Denemenizi tavsiye ederim.

Çevir yapılabilen diller: Almanca, Arapça, Arnavutça, Bulgarca, Çekoslavakça, Çince, Danca, Endonezya, Dili, Estonyaca, Farsça, Filipince, Fince, Fransızca, Galiçyaca, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveçce, İtalyanca, Japonca, Katalanca, Korece, Lehçe, Letonyaca, Litvanyaca, Macarca, Maltese, Norveçce, Portekizce, Romenca, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Tay Dili, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca.

]]> http://disturblog.com/genel/disturblog-google-online-sozluk.html/feed 0